Das denkmalgeschützte Fachwerkhaus in der Ortsmitte von Oberhundem stammt aus dem 18. Jahrhundert; seit mehr als 100 Jahre dient es als Gasthof Zu den Linden. Bis heute treffen sich Dorfbewohner am Stammtisch in der urigen Schankstube; Wanderer, die auf dem Rothaarsteig unterwegs sind, übernachten genauso in zehn Zimmern und zwei Ferienwohnungen wie Motorradfahrer auf Tour oder Stammgäste, die im Land der 1000 Berge urlauben; abends lassen sie sich Hausmacher Kost wie Rinder-Rouladen oder Dicke Bohnen mit Bauenmettwurst schmecken. Mit neuen Ideen bereichern Aferdita Greitemann und ihr Mann den Traditionsbetrieb seit 2017. In den Garten haben sie zwei Baumhäuser stellen lassen, die so heißen wie ihre Töchter: Emma und Eliza. Beide Bauen stehen auf Stelzen, sind auf zwei Ebenen 50 Quadratmeter groß und von den Innen- und Außen-Wänden bis zu den Möbeln aus unterschiedlichen Holzarten. Entsprechend gut duften Wohnzimmer, zwei Schlafräume und sogar das Bad nach Wald; pfiffige Details sind schräg einsetzte Fenster oder ein schwenkbarer Esstisch. Tradition trifft Gegenwart in familiärer Wohlfühlatmosphäre.

Zu den Linden, Hauptstrasse 15, 57399 Kirchhundem-Oberhundem, Tel. 02723/72625, www.gasthof-zu-den-linden.de

Ursprünglich angelegt wurde er ab 1613 für den bayerischen Hochadel, der hier unter seinesgleichen lustwandelte. Mittlerweile ist der Hofgarten zum Glück Münchner Allgemeingut. Auf den breiten Sandwegen treffen sich Boulespieler und verbreiten mit dem Klick-Klack ihrer Kugeln französisches Flair. Tiefenentspannt sitzt (am bequemsten auf den Sofas), spricht und sinniert man daneben im Biergarten des Tambosi, das nach Besitzerwechsel zur In-Adresse avanciert. Sich zeigen und umschauen wird bei einem Cocktail, zwei oder drei auf der Terrasse des Schumann's groß geschrieben. Ab 20 Uhr dient der Fliesenboden des Dianatempels in der Mitte der barocken Gartenanlage besonderen Zwecken: Unter seiner hohen Kuppel trifft sich an Sommerabenden mit mindestens 20 °C die Salsa-, Tango- und Swingszene. Getränke gibt's bei den halblegalen Veranstaltungen keine zu kaufen und die Musik des selbsternannten DJs könnte lauter sein. Doch alle Nachteile der Location macht das Ambiente von annodazumal wett, dass Tanzpaare beflügelt und die Handykameras staunender Touristen heißlaufen lässt. Let's dance.

Hofgarten, Hofgartenstrasse 1, 80539 München, www.schloesser.bayern.de/deutsch/garten/objekte/mu_hofg.htm

Sommer, Sonne und See gehören in Oberbayern zusammen wie Bier, Brezn und Obadza. Lieblingsort für alles zusammen sind Biergärten. Einige davon sind nicht nur in den warmen Monaten geöffnet, sondern rund ums Jahr, also allzeit bereit, sobald es nicht regnet, schneit und die Temperaturen über Gänsehaut-Level liegen. Einer Prachtexemplar dieser Art ist der "Alpenblick" in Uffing: Direkt am Ufer des Staffelsees gruppieren sich Sitzgruppen auf einer Wiese sowie Holzterrasse. Getränke und Essen vom Wurstsalat über Steckerlfisch bis zu Rosmarinkartoffeln mit Kräuterquark und Salat gibt es an Ständen nach der Devise "Je besser das Wetter, desto größer das Angebot." Gratis dazu gibt's eine umwerfende Aussicht über den Staffelsee samt Inseln auf fein gezackte Berggipfeln am Horizont. Hingucker der kuriosen Art ist ein ständiger, kleiner Flohmarkt: In zwei Holzregalen haben Gäste die Qual der Wahl zwischen LPs mit Hammond Orgel-Musik aus den 1970ern, ausrangiertem Oma-Geschirr und Bilderrahmen von annodazumal; der Preis wird selbst bestimmt und für einen guten Zweck in eine Kiste gespendet. Persönlicher Besuchs-Rekord war ein 1. Weihnachtstag. Statt Glühwein unterm Christbaum gab's bei blitzblauem Föhn-Himmel ein kühles Radler. Oans, zwoa, gsuffa...

Seerestaurant Alpenblick, Kirchtalstr. 30, 82449 Uffing am Staffelsee, www.seerestaurant-alpenblick.de